前粉嶺裁判法院
Revitalization: the reverberations of culture and heritage amplify the voices of future leaders
服務範圍
- Interior design
- Detailed design
- Tender
- Construction Administration
- FF&E Procurement
客户
The Hong Kong Federation of Youth Groups
狀態
Completed in Mar 2019
地點
Fan Ling, Hong Kong
面積
2,500 sqm

前粉嶺裁判法院建於1961年,為香港三級歷史建築,獲選為「活化歷史建築伙伴計劃」第三批項目。作為新界首座民用政府建築,此法院運作至2002年,經活化後於2019年重新開放,化身為香港青年協會領袖學院。


前粉嶺裁判法院以其樸實形態成為香港最謙遜法院,以水磨石、鍛鐵、木材為基調,映照時代工藝與價值。每一道門窗、每一處轉角,皆承載時間流轉的記憶痕跡。活化設計保留大樓梯與牢房等歷史元素,平衡建築莊重與學院活力,讓空間述說過往,同時迎向未來。昔日判決之地,今為培育領袖之所。
木製屏風重新詮釋金屬欄杆,圖書館書架設計呼應法院木製天花,原有建材與現代設計語彙共譜新章。空間設計致力恢復建築在多次翻新中失去的通透感,精心調校光影佈局,使歷史建築在新功能中呼吸生息。活化非僅保存外觀,更重塑建築精神,讓這座歷史建築在當代脈絡中重現光彩,延續文化傳承。


活化規劃以人為本,將昔日空間賦予新意。原本分隔公眾、囚犯與司法人員的交錯動線,今轉化為連貫保育解說路徑,與學院教育使命相輔相成。四間牢房中,三間蛻變為混合現實工作坊,一間保留原貌述說歷史。一號法庭轉身為數碼辯論廳,前辦公室化身為M21媒體工作室。每一處空間重組,皆為培育未來領袖提供創新場域,成為可持續發展、創新思維與創業精神的啟發之地。

合作夥伴
- Architect - LWK & Partners
- Interior Design - Architecture Commons
- Conservation - LWK & Partners
- E&M - Thomas Anderson & Partners
- Structure - JMK Consulting Engineers







